02 35 96 99 18 - 06 10 82 65 18
1bis rue de la Boucherie
76490 Caudebec en Caux

NOUS ECRIRE

.

Accueil > Littérature > Patrimoine > Proust

Traduction et Survie

Daniel Weidner

Traduction et survie : Walter Benjamin lit Marcel Proust

Daniel Weidner, traduit de l’allemand par Guillaume Burnod, avec la collaboration d’Aurélia Kalisky, édité par Stephan Braese & Céline Trautmann-Waller

W. Benjamin, lecteur et traducteur de M. Proust, s’est interrogé sur les relations entre une oeuvre originale et sa transcription, via notamment la question de la mémoire du texte et de sa survivance à travers une traduction. D. Weidner établit, à son tour, un nouveau pont entre leurs deux oeuvres. ©Electre 2015


7 €

Chercher Proust

6 €

Proust et les "Moyen Âge"

38 €

Proust écrivain de la Première Guerre mondiale

20 €

Le Paris de Proust

7.90 €

Proust - La cathédrale du temps

14.50 €

Une heure avec Proust

12 €

Les enquêtes de Monsieur Proust

21 €

Revue d’études proustiennes n°2

29 €

Un été avec Proust

13.50 €

Le Paris retrouvé de Marcel Proust

25 €

Un amour de Swann

20 €

Le côté de Balbec

14 €

Notre cher Marcel est mort ce soir

8 €

Dictionnaire Marcel Proust

30 €

Monsieur Proust

28.50 €

Dictionnaire amoureux de Marcel Proust

24.50 €

L’auteur, l’autre - Proust et son double

21 €

Proust, couleurs et espaces du temps perdu

13.50 €

Sur Proust

15 €

Saint-Loup

20 €

La matière réveillée

20 €

Les sautes d’humour de Marcel Proust

12 €

Proust contre la déchéance

16 €

Romans de la fin d’un monde

19 €

Proust contre la déchéance - version poche

5.10 €

Marcel Proust

20 €

Portrait de Marcel Proust en jeune homme

12 €

Meurtre chez tante Léonie

7 €

Dictionnaire Marcel Proust

115 €

Sur la lecture

2 €

Jean Santeuil

20 €